Testostérone chez l'homme : traitement (TRT), effets et risques

Par la rédaction · Mis à jour le

Chez l'homme qui manque de testostérone, le traitement médicamenteux repose sur le traitement substitutif par testostérone (TRT), notamment en gel ou en injections. Il est réservé aux hommes qui ont des symptômes et une testostérone basse confirmée par des dosages répétés réalisés le matin [1][2]. Un médecin le prescrit et le suit [3]. Chez l'homme en surpoids ou obèse, la perte de poids est discutée en premier [4][2].

Qu'est-ce que le traitement substitutif par testostérone (TRT) ?

Lorsqu'un déficit en testostérone est confirmé, la prise en charge médicale repose sur le traitement substitutif par testostérone (TRT). Ce déficit est appelé hypogonadisme masculin (production insuffisante de testostérone). Le TRT compense ce déficit et en corrige les conséquences [3].

L'hypogonadisme peut venir des testicules (forme primaire), de l'hypophyse ou de l'hypothalamus (forme secondaire), ou des deux [4].

Le traitement substitutif par testostérone n'est ni un complément alimentaire ni un « booster » : c'est un médicament, prescrit sur indication et qui nécessite un suivi.

Que recouvre le mot « andropause » ?

Les textes médicaux parlent plutôt d'hypogonadisme d'apparition tardive (late-onset hypogonadism, LOH), aussi appelé hypogonadisme de l'homme adulte [2]. L'EAU le définit comme un syndrome clinique associant des symptômes, avec ou sans signes cliniques, et une confirmation biologique du déficit en testostérone [2].

La fréquence de l'hypogonadisme symptomatique est estimée entre 2,1 % et 5,7 % chez les hommes de 40 à 79 ans [2]. La forme dite « fonctionnelle » survient plus souvent après 40-50 ans, avec des maladies associées ou une obésité, et une baisse de testostérone moins marquée. La distinction entre forme organique et forme fonctionnelle reste débattue [4].

À qui le TRT est-il proposé ?

Les recommandations s'accordent sur un point : il faut à la fois des symptômes et une testostérone basse confirmée. L'Endocrine Society recommande de ne poser le diagnostic que chez les hommes ayant des symptômes et des signes compatibles avec un déficit, et une testostérone sérique nettement et constamment basse [1]. Un taux de testostérone bas sans symptôme n'est donc pas, en soi, une indication.

De même, la SIAMS/SIE ne recommande pas de débuter un TRT chez un homme dont la testostérone est normale avec une LH élevée (« hypogonadisme compensé ») : un suivi attentif est proposé, et le TRT n'est débuté qu'en cas d'hypogonadisme avéré [4].

Quels sont les signes d'un manque de testostérone ?

Chez l'adulte, les symptômes dominants sont sexuels : troubles de l'érection, baisse du désir, moins d'érections nocturnes ou matinales. S'y ajoutent fatigue, difficultés de concentration, sueurs, baisse du bien-être et humeur dépressive [4].

L'examen peut montrer plus de graisse corporelle, moins de masse musculaire et de pilosité, une gynécomastie ou un volume testiculaire réduit. L'hypogonadisme est aussi associé à une anémie et à une densité osseuse plus basse [4]. Le diagnostic n'est posé qu'en présence de ces symptômes et d'une testostérone nettement et constamment basse, confirmée par un second dosage le matin [1].

Dans quels cas le traitement par testostérone est-il déconseillé ?

L'Endocrine Society déconseille de débuter un TRT en cas de désir d'enfant à court terme, de cancer du sein ou de la prostate, de nodule ou d'induration prostatique, de PSA supérieur à 4 ng/mL (ou à 3 ng/mL chez les hommes à risque accru de cancer de la prostate) en l'absence d'évaluation urologique complémentaire. Elle ajoute un hématocrite élevé, une apnée du sommeil sévère non traitée, des troubles urinaires sévères, une insuffisance cardiaque non contrôlée, un infarctus ou un AVC datant de moins de 6 mois et une thrombophilie [1].

L'EAU cite le cancer de la prostate, un hématocrite supérieur à 54 %, le cancer du sein masculin et un désir de paternité [2].

Que disent les principales recommandations ?

Endocrine Society (2018) [1] EAU (2025) [2][10] SIAMS/SIE (2022) [4]
Qui traiter Hommes avec symptômes d'un déficit et testostérone basse de façon constante, après discussion des bénéfices et des risques Symptômes persistants (troubles érectiles, baisse du désir) et déficit biologique Hommes symptomatiques avec testostérone totale ≤ 12,0 nmol/L ; pas de TRT en cas d'hypogonadisme « compensé »
Confirmation du diagnostic Testostérone totale à jeun le matin, dosage répété ; testostérone libre si valeur proche de la limite basse ou SHBG modifiée ; pas de seuil chiffré dans le résumé Dosage entre 7 h et 11 h, de préférence à jeun, répété à deux occasions ; seuil < 12 nmol/L ; testostérone libre calculée < 220 pmol/L ; LH, FSH, tension et hématocrite avant traitement Testostérone totale et LH chez tous ; seuil ≤ 12,0 nmol/L ; testostérone libre calculée < 220 pmol/L (avec SHBG)
Contrôles Plan standardisé la première année : symptômes, effets indésirables, observance, testostérone, hématocrite, risque de cancer de la prostate Suivi recommandé, sans calendrier détaillé Testostérone, hématocrite, PSA tous les 3 à 6 mois la première année, puis au moins une fois par an
Pas de TRT si Désir d'enfant proche, cancer du sein ou de la prostate, hématocrite élevé, etc. Cancer de la prostate, hématocrite > 54 %, désir de paternité, cancer du sein masculin Hypogonadisme « compensé » ; contre-indications absolues à écarter avant traitement ; antécédents de thrombo-embolie à rechercher
Objectif du traitement Viser le milieu de la zone normale [1] Non précisé Non précisé
Cadre national Non applicable (texte américain) Non applicable (texte européen) ; en France, primo-prescription réservée à certains spécialistes [3], remboursement : voir plus bas [11][12] Non applicable (texte italien)

Les trois textes diffèrent peu, sauf sur le seuil : l'EAU et la SIAMS/SIE le fixent à 12 nmol/L, alors que l'Endocrine Society parle de valeurs « nettement et constamment basses » [1][4][2]. La SIAMS/SIE reconnaît qu'aucun accord n'existe sur le seuil : la limite basse de la normale varie de 9,2 à 12 nmol/L selon les cohortes [4].

Comment se déroule un TRT, de la prise de sang au contrôle ?

Le parcours suit en général ces étapes :

  1. Symptômes et antécédents. Antécédents sexuels, symptômes physiques et psychologiques, examen clinique, tour de taille et IMC [2].
  2. Deux dosages le matin. Testostérone totale mesurée entre 7 h et 11 h, de préférence à jeun, puis répétée [1][2]. Un seul dosage ne suffit pas.
  3. Bilan complémentaire. LH, testostérone libre calculée, SHBG, PSA, glycémie, lipides [2]. Une LH ≥ 9,4 UI/L associée à une testostérone basse oriente vers une cause testiculaire [4]. La recherche de la cause du déficit fait partie de la démarche [1].
  4. Discussion. Bénéfices attendus, risques et modalités de suivi sont discutés avec le patient avant la décision [1].
  5. Choix de la forme de testostérone (gel ou injection), puis premiers contrôles : testostérone, hématocrite et PSA tous les 3 à 6 mois la première année [4].

Quels contrôles et à quel rythme ?

Pour les hommes âgés, la déclaration de l'EMAS prévoit un suivi à 3, 6 et 12 mois, puis au moins une fois par an : réponse clinique, testostérone totale, hématocrite, PSA, et évaluation de l'os [5]. La SIAMS/SIE recommande un contrôle tous les 3 à 6 mois la première année, puis au moins une fois par an [4]. Une revue de 2015 ajoute le toucher rectal et, périodiquement, la densité osseuse [13].

L'efficacité s'apprécie par la réponse clinique (désir, activité sexuelle, bien-être) associée aux dosages [5][13].

Quelles sont les formes de testostérone disponibles ?

L'EAU cite les gels et les formes injectables [2]. Le gel s'applique chaque matin, la testostérone étant libérée sur 24 heures [2]. Le tableau ci-dessous s'appuie sur le marché italien décrit par la SIAMS/SIE : il illustre les différences entre formes, mais ne reflète pas forcément ce qui est commercialisé en France. Pour la France, le résumé des caractéristiques du produit et la notice, accessibles sur la base de données publique des médicaments, font foi [3]. Le médecin fixe toujours la posologie.

Forme Rythme d'utilisation (source italienne) [4] Atouts Limites
Gel Une fois par jour Niveaux stables [4] Transfert possible lors de contacts intimes ; application quotidienne [4][2]
Injection d'énantate de testostérone Toutes les 2 à 3 semaines Faible coût ; action courte, permettant un arrêt rapide en cas d'effet indésirable [4] Fluctuations, injections fréquentes, risque plus élevé de polyglobulie [4]
Injection d'undécanoate (longue durée) Toutes les 10 à 14 semaines Niveaux stables, peu d'injections [4] Douleur au point d'injection ; arrêt non rapide [4]
Undécanoate par voie orale 2 à 3 fois par jour Commodité [4] Absorption variable selon la teneur en graisses du repas [4]

Pour les hommes âgés, la déclaration de l'EMAS privilégie les préparations transdermiques à effet court au début, les formes injectables pouvant venir ensuite [5]. Les gels et les injectables longue durée sont considérés comme les plus proches d'un traitement idéal [14]. Les patchs ont été associés à des réactions cutanées [15]. Pour les injections huileuses, la notice française d'Androtardyl signale de rares micro-embolies pulmonaires (toux, gêne respiratoire) pendant ou juste après l'injection, d'où une surveillance du patient [16]. L'association avec les inhibiteurs du SGLT2 (gliflozines, des antidiabétiques) augmente le risque d'érythrocytose [16].

Que peut-on attendre du TRT, et au bout de combien de temps ?

Les données les plus solides proviennent de grands essais randomisés contre placebo.

Testosterone Trials (2016). 790 hommes de 65 ans ou plus, testostérone < 2,75 ng/mL (environ 9,5 nmol/L), gel pendant 1 an, efficacité évaluée à 3, 6, 9 et 12 mois. Bénéfice modéré sur la fonction sexuelle, léger sur l'humeur et les symptômes dépressifs, aucun sur la vitalité ni sur la distance de marche [9]. Les sous-études ont montré une amélioration de la densité osseuse et de l'anémie, et aucun effet sur la cognition [17][18]. L'effet sexuel était un peu moindre au 12e mois [9].

TRAVERSE, volet sur la fonction sexuelle (2024). Chez 1 161 hommes ayant une libido basse, le TRT a amélioré l'activité sexuelle à 6 et 12 mois, avec un effet maintenu à 24 mois, ainsi que le désir et les symptômes d'hypogonadisme, mais pas la fonction érectile [7]. Un volet sur l'humeur montre des améliorations modestes de l'humeur et de l'énergie, sans effet sur le sommeil ni la cognition [8].

Une synthèse de 35 essais (TestES, 2024) conclut que le TRT améliore la qualité de vie et la fonction sexuelle sans effet délétère sur la pression artérielle, les lipides ou la glycémie [19]. La SIAMS/SIE recommande le TRT en cas de baisse du désir ou de dysfonction érectile, mais l'effet sur l'érection reste faible, surtout en cas d'obésité ou de diabète [4]. Elle déconseille le TRT pour améliorer la cognition ou la force musculaire en cas de fragilité, et dans le seul but d'améliorer l'humeur [4].

Ces données décrivent des effets moyens, pas ce que ressentira chaque patient. Elles ne donnent pas de délai d'action précis pour chaque symptôme.

Quels sont les risques du TRT, et que surveille-t-on ?

Cœur et vaisseaux. TRAVERSE a inclus 5 246 hommes de 45 à 80 ans avec une maladie cardiovasculaire ou un risque élevé. Un événement cardiovasculaire majeur est survenu chez 182 patients (7,0 %) sous testostérone et 190 (7,3 %) sous placebo (HR 0,96 ; IC 95 % 0,78–1,17) [6]. En revanche, la fibrillation auriculaire, l'insuffisance rénale aiguë et l'embolie pulmonaire étaient plus fréquentes sous testostérone [6]. Une revue relève une légère hausse de la pression systolique [10]. Parmi les limites : testostérone maintenue à un niveau bas-normal, taux élevé d'arrêts et suivi court [20]. Une sous-étude des Testosterone Trials a montré une augmentation du volume de plaque coronaire non calcifiée [20]. Dans la synthèse TestES de 35 essais, trop peu de décès sont survenus pour évaluer la mortalité [19].

Prostate. Dans TRAVERSE, un cancer de haut grade a été observé chez 5 patients sur 2 596 (0,19 %) sous testostérone contre 3 sur 2 602 (0,12 %) sous placebo, sans différence significative ; le PSA augmentait davantage sous traitement [21]. Les hommes à risque élevé étaient exclus, et le faible nombre d'événements ne permet pas de conclure à l'absence de surrisque [21].

Sang. L'effet indésirable le plus fréquent dans les Testosterone Trials était l'érythrocytose [17] ; une hémoglobine ≥ 17,5 g/dL a été notée chez 7 hommes sous testostérone contre 0 sous placebo [9]. L'EAU retient un hématocrite > 54 % comme contre-indication [2].

Autres points. Une méta-analyse de 13 essais ne retrouve pas d'association entre TRT et thrombo-embolie veineuse [4], alors que TRAVERSE a noté plus d'embolies pulmonaires [6]. Pour la SIAMS/SIE, une apnée du sommeil traitée n'est pas une contre-indication absolue [4].

Long terme. Les études durent au plus 3 ans ; les bénéfices et les risques au-delà de 3 à 4 ans restent inconnus [4][22]. L'ANSM invite à déclarer tout effet indésirable suspecté à son centre régional de pharmacovigilance [3].

Combien de temps dure le traitement par testostérone, et peut-on l'arrêter ?

Le traitement par testostérone n'a pas de durée maximale fixée. Pour l'EMAS, toute limite est arbitraire : il se poursuit tant que l'homme estime que les bénéfices dépassent les risques, la décision étant individuelle [5]. L'arrêt est envisagé si l'hypogonadisme disparaît une fois sa cause traitée [5].

L'hypogonadisme d'apparition tardive peut être réversible lorsqu'il est lié à des maladies associées ou à des médicaments. Les recommandations préconisent alors une perte de poids et un mode de vie plus sain chez les hommes en surpoids ou obèses, ainsi que l'arrêt, si possible, des médicaments interférents [4]. Les données ne décrivent pas ce qui se passe après l'arrêt ; les Testosterone Trials ont seulement recueilli les événements indésirables pendant 12 mois après le traitement [9].

Que peut-on faire sans médicament, et cela suffit-il ?

Chez l'homme obèse, l'EAU recommande en première intention la perte de poids et le changement de mode de vie ; une méta-analyse montre qu'un régime hypocalorique peut restaurer la testostérone totale et libre, par la perte de graisse viscérale [2]. La SIAMS/SIE encourage ces mesures chez tous les hommes en surpoids ou obèses, car elles peuvent augmenter la testostérone [4]. Chez l'homme symptomatique, associer changements de mode de vie et TRT peut être plus efficace que le TRT seul [2].

Le sport augmente-t-il la testostérone ?

L'EAU indique que la perte de poids peut s'obtenir en augmentant l'activité physique [2], et l'EMAS recommande exercice et perte de poids aux hommes en surpoids ou obèses pour augmenter leur testostérone [5]. Ces données ne permettent pas de chiffrer l'effet du sport seul, ni de conclure pour un homme de poids normal.

Ces mesures ne remplacent pas un bilan médical, seul à même de confirmer un déficit.

Qui prescrit le TRT en France, et qui paie ?

En France, la primo-prescription des médicaments à base de testostérone était réservée aux spécialistes en endocrinologie-diabétologie-nutrition, en urologie et en gynécologie. Depuis le 3 janvier 2022, les spécialistes en médecine et biologie de la reproduction-andrologie peuvent aussi l'initier. Le renouvellement reste ouvert à tout médecin [3].

Côté remboursement, la Commission de la transparence de la HAS a rendu en décembre 2023 un avis favorable à l'inscription d'un générique injectable de testostérone (undécanoate) sur la liste des spécialités remboursables, au taux de 65 %, dans le traitement substitutif des hypogonadismes masculins avec déficit confirmé cliniquement et biologiquement [11]. Pour Androtardyl, le maintien du remboursement exclut le déficit androgénique lié à l'âge, et la Commission ne recommande pas ce médicament dans l'andropause [12].

Quelles idées reçues faut-il corriger ?

Questions fréquentes

Quel traitement en cas de manque de testostérone chez l'homme ?

Le traitement médicamenteux est le traitement substitutif par testostérone (TRT), sous forme de gel ou d'injections notamment [2]. Il est prescrit en présence de symptômes et d'un taux de testostérone bas, confirmé par des dosages répétés [1]. Chez l'homme en surpoids ou obèse, la perte de poids et l'amélioration du mode de vie sont envisagées en premier [4][2].

Quels sont les signes d'un manque de testostérone ?

Les symptômes dominants sont sexuels : troubles de l'érection, baisse du désir, moins d'érections matinales. S'y ajoutent fatigue, difficultés de concentration, sueurs et humeur dépressive [4]. Le diagnostic n'est posé qu'en présence de ces symptômes et d'une testostérone nettement et constamment basse, confirmée par un second dosage le matin [1].

Quelle est la durée d'un traitement par la testostérone ?

Il n'existe pas de durée maximale fixée : selon l'EMAS, le traitement se poursuit tant que les bénéfices dépassent les risques pour l'homme concerné [5]. L'arrêt est envisagé si la cause du déficit disparaît [5]. Les études disponibles ne dépassent pas 3 ans [4].

Quel est le taux de testostérone pour un homme de 50 ans ?

Aucun accord n'existe sur la limite basse de la normale, qui varie de 9,2 à 12 nmol/L selon les cohortes [4]. Pour envisager un traitement chez un homme symptomatique, l'EAU et la SIAMS/SIE retiennent un seuil de 12 nmol/L de testostérone totale [4][2]. Seul un médecin interprète un résultat.

Comment augmenter naturellement la testostérone chez l'homme ?

Chez l'homme en surpoids ou obèse, perdre du poids et modifier son mode de vie peut augmenter la testostérone [4]. Une méta-analyse indique qu'un régime hypocalorique peut restaurer les taux, par la perte de graisse viscérale [2]. Ces mesures ne dispensent pas d'un bilan médical si vous avez des symptômes.

Le sport augmente-t-il la testostérone ?

L'EMAS recommande exercice et perte de poids aux hommes en surpoids ou obèses pour augmenter leur testostérone [5]. L'EAU indique que la perte de poids peut s'obtenir en augmentant l'activité physique [2]. L'effet du sport seul n'est pas chiffré, et rien ne permet de conclure pour un homme de poids normal.

Le traitement de l'andropause par testostérone est-il remboursé ?

La HAS a donné un avis favorable au remboursement (65 %) d'un générique injectable de testostérone dans l'hypogonadisme masculin confirmé cliniquement et biologiquement [11]. Pour Androtardyl, le remboursement exclut le déficit androgénique lié à l'âge, et la Commission ne le recommande pas dans l'andropause [12]. La primo-prescription est réservée à certains spécialistes [3].

Le TRT affecte-t-il la fertilité ?

Oui. Le TRT altère la spermatogenèse en inhibant la sécrétion de gonadotrophines [2]. Il est contre-indiqué chez les hommes qui cherchent activement à concevoir [2][5]. Si vous avez un projet d'enfant, parlez-en à votre médecin avant de commencer [1].

Sources

  1. Endocrine Society: Testosterone Therapy in Men With Hypogonadism, Clinical Practice Guideline (2018) — J Clin Endocrinol Metab, 2018
  2. European Association of Urology: Late onset hypogonadism (2025)
  3. ANSM: Médicaments à base de testostérone, prescription initiale
  4. SIAMS/SIE: Adult- and late-onset male hypogonadism, clinical practice guidelines (2022)
  5. EMAS position statement: Testosterone replacement therapy in older men. — Maturitas, 2023
  6. TRAVERSE: Cardiovascular Safety of Testosterone-Replacement Therapy, NEJM (2023) — N Engl J Med, 2023
  7. Effect of Testosterone Replacement Therapy on Sexual Function and Hypogonadal Symptoms in Men with Hypogonadism. — J Clin Endocrinol Metab, 2024
  8. Depressive Syndromes in Men With Hypogonadism in the TRAVERSE Trial: Response to Testosterone-Replacement Therapy. — J Clin Endocrinol Metab, 2024
  9. Effects of Testosterone Treatment in Older Men. — N Engl J Med, 2016
  10. Late-onset hypogonadism in men over 40 - how to use the updated EAU 2025 guidelines and new findings on the cardiovascular safety of testosterone therapy. — Cas Lek Cesk, 2025
  11. HAS, Commission de la transparence: Testostérone Besins (avis)
  12. HAS, Commission de la transparence: Androtardyl (avis)
  13. Current topics in testosterone replacement of hypogonadal men. — Best Pract Res Clin Endocrinol Metab, 2015
  14. Evidence-based medicine update on testosterone replacement therapy (TRT) in male hypogonadism: focus on new formulations. — Curr Pharm Des, 2011
  15. Testosterone therapy--what, when and to whom? — Aging Male, 2004
  16. Base de données publique des médicaments: ANDROTARDYL 250 mg/1 ml
  17. Reflections on the T Trials. — Andrology, 2020
  18. Testosterone treatment in older men: clinical implications and unresolved questions from the Testosterone Trials. — Lancet Diabetes Endocrinol, 2018
  19. The effects and safety of testosterone replacement therapy for men with hypogonadism: the TestES evidence synthesis and economic evaluation. — Health Technol Assess, 2024
  20. Testosterone therapy and the risk of cardiovascular disease in older, hypogonadal men. — Prog Cardiovasc Dis, 2024
  21. Prostate Safety Events During Testosterone Replacement Therapy in Men With Hypogonadism: A Randomized Clinical Trial. — JAMA Netw Open, 2023
  22. Indications for testosterone therapy in men. — Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes, 2024